Traum Schallplatten

Histoire

Traum Schallplatten est un label de Cologne, en Allemagne, fondé en 1998 et dirigé par Riley Reinhold, DJ, producteur et journaliste musical connu sous le nom de Triple R, et sa femme Jacqueline Klein, devenue Jacqueline Reinhold. Tout part d'un voyage à Buenos Aires organisé la même année par le Goethe-Institut, où le couple représente la musique électronique allemande. De ce voyage naît la première référence, la compilation Elektronische Musik aus Buenos Aires (TRAUM CD01), en 1999.

Parti d'une chambre, Traum devient le premier label signé en exclusivité par la distribution de Kompakt et s'installe au cœur de Cologne, avec studio de mastering, studio graphique et vidéo, agence de booking et de promotion. Il fête ses dix ans et sa centième sortie avec la compilation 100 en 2008. Les lecteurs du magazine Groove l'ont élu deuxième meilleur label allemand.

Autour de la maison mère gravitent plusieurs sous-labels : Trapez, Trapez Ltd, My Best Friend (MBF), MBF Ltd, Paintwork, Zaubernuss et Telrae.

Identité sonore

Traum a débuté comme label de techno minimale avant de devenir un label de techno mélodique. En 2006, ses labels se sont déjà éloignés du minimalisme de Cologne pour un style propre : chez Traum, des disques allant de l'ambient grand ouvert à des morceaux mêlant trance, sons de Detroit et techno anglaise des débuts ; chez Trapez, des outils pour DJ que Triple R résume par « clublife, sweat and beats » ; chez MBF, une disco-house chaude et percutante. Le label n'a jamais misé sur la seule techno fonctionnelle et garde un œil sur une musique électronique expérimentale capable de faire danser.

Deux séries portent cette ligne. Les compilations Interkontinental, parues chaque année de 2001 à 2006, rassemblent de nouveaux artistes du monde entier. La série Tour De Traum débute en 2004 avec un mix de Thomas Brinkmann et atteint son trentième volume ; le label y défend une musique libre, que ni les algorithmes ni les recettes populistes ne filtrent.

Artistes et sorties

Gustavo Lamas ouvre les maxis du label avec Celeste (TRAUM V01) en 1999. Dominik Eulberg en devient l'artiste central : ses tubes Die Rotbauchunken vom Tegernsee et Der Buchdrucker poussent le label vers les pistes de danse, et il y publie trois albums, Flora & Fauna en 2004, Heimische Gefilde en 2007 et Diorama en 2011, ainsi que Harzer Roller avec Gabriel Ananda en 2006. Nathan Fake y signe Dinamo en 2005, Extrawelt y publie Doch Doch en 2006, et les tubes de Minilogue et d'Extrawelt ouvrent Traum à un public plus large ; sur Radio 1, John Peel a toujours soutenu le label.

En 2009, Max Cooper fait ses débuts sur le label avec Harmonisch Serie, qui entre dans le top 5 des ventes de vinyles en Allemagne ; deux autres volets inspirés de concepts génétiques et mathématiques complètent la série, puis d'autres maxis suivent jusqu'en 2012. Le catalogue a aussi accueilli Akufen, Jeff Samuel, Alex Under, Audio Werner, Steve Barnes alias Process, Dinky, Fairmont, Philippe Cam et Super Flu. Dans les années 2020, Ron Flatter y sort ses disques avec régularité, et Extrawelt revient en 2026 avec Bettermaker.

Pour entrer dans Traum, on peut écouter Elektronische Musik aus Buenos Aires pour l'origine, Flora & Fauna de Dominik Eulberg, Dinamo de Nathan Fake et Harmonisch Serie de Max Cooper, puis un volume de Tour De Traum pour le catalogue récent.