Retour de cabine
Le retour de cabine est une enceinte placée près du DJ pour qu'il entende le son de la salle, avec un volume réglé à part.
Dans une grande salle, le son qui sort des enceintes principales arrive à la cabine déformé ou en retard. Le retour, aussi appelé monitor, règle ce problème : il rejoue le mix à proximité immédiate de l'oreille du DJ, à un volume qu'il contrôle séparément de celui de la piste.
Sans bon retour, il devient difficile de juger les basses et le calage des morceaux. Beaucoup de DJ demandent donc une enceinte de retour correcte dans leur rider, la liste de conditions techniques envoyée à l'organisateur.
Le retour ne remplace pas le casque. Le casque sert à préparer le morceau suivant, le retour sert à vérifier ce que la salle entend réellement.